converted/liberated/
civilized

2010, 3 Objekte,
Stahl, Holz, je 90x30x8cm,
benutzbare Brandeise

Die Arbeit "converted/liberated/civilized"
(bekehrt/befreit/zivilisiert) besteht aus 3 benutzbaren Brand-
eisen aus Stahl und Holz. Sie reflektiert den Umgang der westlichen Welt mit anderen Kulturen in den letzten Jahr-
hunderten. Der Begriff "converted" (bekehrt) bezieht sich auf die Zeit der Missionierung. Mit den Worten "liberated" und "civilized" wird ein Bogen zu den aktuellen Kriegen geschlagen. Trotz Postkolonialismus und Post-Missionierung ist unser Denken und Handeln oft noch von diesen Strukturen geprägt. Wir kommen in fremde Länder im Namen des Friedens, der Demokratie und unserer eigenen, zivilisierten Werte und übersehen, daß neben unseren Werten noch andere gesellschaftliche und kulturelle Normen existieren. Die Benutzung der Form des Brandeisens soll ironisch überhöht Unreflektiertheit, Rücksichtslosigkeit und Brutalität symbolisieren.


usable marking iron

The work "civilized" brings up for discussion handling of the western world with other cultures. Despite post-colonialism and post-proselytization our thinking and acting is still affected by these structures. The use of the form of the marking iron symbolizes - ironically superelevated - unreflectedness, ruthlessness and brutality.
previous work
next work